How to get a translation of the YouTube videos of biblioman09 from Spain which is one of the most advanced YouTube video makers about the Orange Pi 5?

Last Updated on September 7, 2024 by pg@petergamma.org

biblioman09 from Spain has used the Orange Pi 5 for many developments which is great:

Unfortunately, he has only sub-titles in Spanish:

But you can click on «transcript» below the video, and then you get the text at the right of the video. Then you can copy and paste it, and translate it

Hola Qué tal amigos Un saludo a todos
0:02
Bueno aquí estoy nuevo con vosotros y
0:03
con un nuevo vídeo y como veis este
0:05
vídeo va a tratar de cacharreo con la
0:07
orang p 5 Plus qué vamos a ver en este
0:10
vídeo bien hemos visto en vídeos
0:12
anteriores Cómo instalar diferentes
0:14
sistemas operativos tanto en el disco
0:17
nvme a través del conector
0:28
m.2conv.com se instalaba lo que es en la
0:31
spi flash que este pequeño circuito
0:33
integrado que tenéis ahí y tenía el
0:35
inconveniente que por ejemplo si yo
0:38
instalaba Android en el disco nvme y
0:41
luego quería instalar eh en otro disco
0:43
nvme pues eh lo que es ubuntu Eh pues lo
0:47
instalaba y luego volé a poner la
0:49
tarjeta con con Android pues ya no
0:52
funcionaba no había siempre que flashear
0:55
lo que es la spi flash con el sistema
0:58
operativo que vamos a instalar sea donde
1:00
sea por qué Porque parte de lo que es el
1:03
el gestor de arranque los archivos de
1:05
inicio de lo que es el sistema operativo
1:07
se instalaban en la spi flash y eran
1:09
diferentes para el sistema Android que
1:11
para el sistema ubunt Pues bien en este
1:13
vídeo vamos a ver Cómo resolver ese
1:15
problema vamos a ver cómo eh tener
1:18
instalados varios sistemas operativos y
1:20
pod y poder acceder a ellos a través de
1:23
un gestor de arranque qué gestor de
1:25
arranque vamos a utilizar vamos a
1:26
utilizar Group vamos a ver cómo se
1:28
instala vamos a ver como eh tenemos dos
1:31
sistemas operativos aquí con dos
1:33
particiones en el disco nm una de ell es
1:36
sub untu y otra es devian pero devan no
1:39
la versión de horas spe sino la versión
1:41
oficial de devian 12 eh para su
1:44
instalación y eh también vamos a ver eh
1:48
Cómo arrancar Windows eh 11 no a través
1:52
de este disco de estado sólido no que
1:55
tenemos aquí lo vamos a conectar Pues a
1:57
través de un puerto USB 3.0 y vamos a
2:00
poder acceder a cada uno de los sistemas
2:02
operativos Pues con un menú no que es lo
2:05
que interesa Y es una opción bastante
2:07
buena para cacharrear con la placa con
2:09
diferentes sistemas operativos Así que
2:11
si te interesa Quédate porque vamos a
2:13
ver cómo funciona todo eso en la horas
2:15
spe 5
2:18
Plus Bueno aquí ya tengo conectado lo
2:21
que son todos los elementos a la horas
2:22
spe 5 Plus tengo conectado a un puerto
2:25
USB 3.0 Pues el disco estado Sólido
2:28
Tengo conectado teclado ratón conexión
2:30
de cnet monitor HDMI y todos los
2:33
periféricos tengo conectado lo que es el
2:35
WiFi y el bluetooth a través de la
2:36
tarjeta m.2conv.com
3:03
bien como veis eh No sé si se verá bien
3:06
al fondo tengo ya lo que es Group
3:08
instalado con el menú típico donde puedo
3:11
seleccionar diferentes sistemas
3:12
operativos puedo arrancar devian puedo
3:14
arrancar untu 2204 o puedo arrancar
3:17
Windows No veremos también otra forma de
3:19
arrancar Windows que no sea a través del
3:21
menú Group no bien Vamos a arrancar
3:24
devan no que es el primer sistema
3:26
operativo que vamos a probar ahí le
3:29
damos enter y ahí se está iniciando
3:32
eh lo que es nuestro sistema operativo
3:35
devian 12 versión oficial descargado de
3:39
la página oficial de debian con su
3:41
instalador no estamos haciendo una
3:43
imagen eh colando una imagen sino
3:45
simplemente estamos haciendo una
3:47
instalación como si fuera en un disco de
3:50
DVD que lo hemos eh convertido en un USB
3:54
bable Y desde ahí hemos arrancado y
3:56
hemos instalado el sistema operativo
3:58
completo bien aquí tenemos lo que es el
4:01
inicio el login nos
4:13
logueamos y aquí ya tenemos nuestro
4:15
sistema devian como veis es el oficial
4:18
nada de de la página de Orange p Qué
4:22
ventaja tiene esto Y qué desventaja
4:24
tiene Bueno vamos a ver que como
4:25
desventaja pues no está parcheado no y y
4:28
alguna Driver no van a funcionar pero
4:30
como ventaja tenemos que no hemos
4:33
descargado el sistema operativo de la
4:35
página oficial de devian y no es una
4:37
imagen ya compilada que para el que sea
4:39
fanático del tema de seguridad no sabe
4:41
exactamente qué es lo que lleva ahí con
4:44
esto qué quiero decir Bueno quiero decir
4:46
que si por ejemplo vamos a utilizar la
4:49
placa para cacharrear con los puertos
4:50
gpo etcétera o hacer proyectos de
4:52
electrónica Pues nos interesaría eh
4:54
digamos eh cargar lo que es Eh La
4:57
versión oficial de Orange p porque que
4:59
ya está parcheada qué es lo que ocurre
5:02
que muchas veces eh en esos sistemas
5:04
operativos con parches Pues si
5:07
instalamos algunas aplicaciones o
5:09
hacemos un date pues se nos rompe la
5:12
configuración y deja de funcionar
5:13
algunas cosas por eso muchas veces El
5:15
fabricante dice mejor no actualizar no
5:17
porque eh No está digamos eh
5:21
completamente sincronizado las
5:23
aplicaciones y parches que ahí están
5:24
incluidas con las versiones oficiales
5:27
que hay de los sistemas operativos aquí
5:28
no estamos agando una versión eh digamos
5:32
limpia no donde hemos instalado todo
5:35
nuestro sistema operativo eh En el que
5:37
sea digamos un poco fanático con la
5:38
seguridad pues tiene la ventaja de que
5:40
si quiere utilizar lo que es el la placa
5:43
como un segundo PC y quiere acceder a la
5:45
página del banco etcétera pues es más
5:47
seguro que no utilizamos un sistema
5:48
operativo que no sabemos A priori qué es
5:51
lo que lleva instalado ahí probablemente
5:53
nada todo sea bueno pero eh es una
5:56
seguridad más en el caso de seguridad
5:57
nunca hay que descartar nada no no
5:59
entonces Este es un sistema operativo
6:01
limpio podríamos utilizar este sistema
6:04
operativo como en la placa como un
6:06
segundo PC Pues sí vamos a ver que
6:08
algunas cosas pues no funcionan tan
6:09
rápido eh No tiene aceleración gráfica
6:11
eh pero eh funciona bastante bien que es
6:14
lo que vamos a ver ahora no bien
6:17
primeramente vamos a echar un vistazo a
6:18
las aplicaciones que trae eh que como
6:21
veis son las típicas de eh devian No
6:24
devian 12 No si abrimos el monitor del
6:27
sistema Pues aquí podemos ver los
6:30
recursos los ocho núcleos la memoria
6:34
esta tiene 16 Gb de ram no Y la verdad
6:38
es que pues funciona digamos
6:41
medianamente bien Yo diría que más que
6:43
medianamente bien no bien vamos a seguir
6:45
viendo cosas que tiene no vamos a abrir
6:48
por ejemplo Bueno una cosa que os quería
6:51
comentar en el tema de las
6:54
actualizaciones si
6:58
abrimos podemos ver desde dónde como
7:01
veis Aquí se están descargando las
7:04
actualizaciones desde la página oficial
7:07
de devian org No la que hay aquí en
7:11
España no bien vemos otro software Eh
7:14
bueno está deshabilitado el cdrom la
7:16
instalación como he dicho es como si se
7:18
hubiera hecho desde un cdrom a través de
7:20
un USB bable Una vez que se ha instalado
7:24
digamos el el sistema operativo básico
7:26
se deshabilita para realizar las
7:28
actualizaciones desde lo que es internet
7:31
no bien si vamos y abrimos una
7:41
consola y hacemos un
7:45
sudo apt
7:50
update vendemos la
7:58
contraseña
8:00
ahí vemos desde dónde se están
8:01
descargando no el las
8:04
actualizaciones Ahí está terminando y
8:07
vemos que dice todos los paquetes están
8:09
actualizados no O sea que estamos
8:11
haciendo una actualización desde los
8:14
repositorios oficiales de devian No
8:16
desde los de Orange p no bien eso por un
8:20
lado y qué más cosas vamos a ver Bueno
8:23
vamos a seguir viendo las aplicaciones
8:25
que trae Y cómo funcionan no bien Por
8:28
ejemplo eh tenemos el paquete libre
8:31
offic se abre bastante
8:33
rápido y aquí podemos escribir bueno eh
8:37
vamos a ver la versión que
8:40
trae tiene Eh La versión
8:43
7.472 no O sea está bastante actualizado
8:46
es la que viene por devian ahora mismo
8:48
en la versión eh 12 no bien bien qué más
8:52
cosas bien Esto lo lo cerramos seguimos
8:56
viendo en las aplicaciones el explorador
8:59
de
9:00
archivos aquí quería comentar Por
9:02
ejemplo si vamos a a mi equipo no vemos
9:07
que ha detectado lo que es el disco duro
9:10
ahora abriremos gé partes para ver las
9:12
particiones que tiene y no ha detectado
9:15
la mmc O sea que ese Driver no viene
9:19
instalado por defecto y no lo reconocen
9:21
no bien Vamos a acceder lo que es a
9:24
abrir
9:28
garter
9:30
Aquí
9:32
está bien nos pide la clave de
9:42
administrador y como vemos aquí en los
9:45
discos que tengo Tengo el dep sda que es
9:49
el disco donde está instalado el sistema
9:52
operativo Windows 11 que lo lo
9:54
iniciaremos ahora después y lo que es en
9:57
el disco
9:58
nvme Pues tengo dos particiones esta
10:01
donde está instalado debian 12 y en esta
10:04
donde tengo instalado ubuntu 2204 no
10:07
bien
10:08
eh qué más cosas queda por ver Bueno si
10:11
vemos aquí en la parte de
10:16
configuración bien aquí podemos ver por
10:18
ejemplo que en el tema de las redes pues
10:21
ha detectado los dos controladores de
10:23
cnet ahora mismo Solo tengo un cable
10:25
conectado a 1 gigabit eh el bluetooth lo
10:29
ha detectado eh pero no el wifi no el
10:32
Wii no está operativo luego qué otra
10:35
cosa bueno el tema de sonidos el sonido
10:38
es a través de USB no es a través de
10:42
HDMI vos no tiene otra opción nada más
10:44
que el USB y
10:47
eh Por aquí Bueno por aquí creo que no
10:49
me dejo Nada importante bueno en acerca
10:53
de aquí vemos el sistema operativo
10:56
devian Orange p5 Blue 16 Gb de ram
11:01
capacidad del disco La del disco
11:04
nvme y el sistema de ventanas x11
11:08
no y ahora vamos a ver pues lo que es la
11:12
navegación web no tiene instalado el
11:16
firf No si lo
11:20
abrimos y buscamos aquí Cualquier
11:28
cosa
11:35
bueno vemos que va bastante bien no eh
11:39
lo que es la navegación es fluida y el
11:43
tema de los vídeos pues vamos a abrir
11:51
YouTube y si abrimos por ejemplo el
11:55
vídeo del conejito no vamos a ver
11:58
eh
12:03
el vídeo funciona ahora mismo Está
12:05
resolución
12:08
[Música]
12:15
HD con algunos
12:20
cortes voy a dejar un ratito más Porque
12:22
parece que se había cortado cuando iba a
12:24
cambiar la resolución está
12:26
720 por 60 como veis ahí
12:31
se reproduce bastante bien Pero eso
12:33
sería su límite si aumentamos Aquí vamos
12:36
a aumentar a 1080 Full
12:47
HD pues ya vemos que la imagen se
12:49
congela esto quiere decir que no tiene
12:52
instalado la aceleración gráfica no como
12:54
si viene parcheado por ejemplo en en los
12:59
ativos de de untu de orang Speed No eso
13:02
porque el Kel Ya está parcheado no y le
13:05
saca el máximo rendimiento al Hardware
13:07
pero a cambio estamos utilizando un
13:09
sistema que no es original de devan no
13:12
bueno vemos que realmente se ve a Full
13:15
HD pero con bastantes cortes ya y
13:19
pérdida de fotograma si aumentamos a
13:22
4k pues no vamos a ver prácticamente
13:24
nada vamos a
13:28
probar
13:35
bueno la imagen eh congelada no por
13:38
tanto podemos decir que tiene
13:40
reproducción de vídeo básico no eh qué
13:44
más cosas eh importantes podemos sacar
13:47
eh o qué conclusiones podemos sacar bien
13:50
eh Por qué no utilizar digamos el sista
13:53
operativo de orp que ya viene parcheado
13:55
eso es como todo si somos fanáticos de
13:57
la seguridad y queremos utilizar este eh
14:00
esta placa como un segundo PC Bueno pues
14:03
eh estamos utilizando un sistema que a
14:05
priori no sabemos todo lo que lleva
14:07
instalado que es una imagen aquí lo
14:09
hemos instalado desde cero sabemos los
14:11
paquetes que lleva instalado y eh No lo
14:14
hemos descargado el instalador desde la
14:16
página oficial de devia eh que es
14:18
siempre más seguro que no utilizar una
14:20
imagen parcheada además Eh sí utilizamos
14:23
eh Por ejemplo eh apt dat No en una
14:27
imagen eh que está parcheada puede ser
14:30
que alguna configuración se pierda y se
14:31
rompa por eso Muchos fabricantes dicen
14:33
que mejor no actualizar no en este caso
14:36
como habéis visto el sistema está
14:37
completamente actualizado a la última
14:40
versión de
14:41
devia bien pues ahora lo que vamos a
14:44
hacer es eh voy a a reiniciar y vamos a
14:48
arrancar
14:49
eh vamos a arrancar Windows y vamos a
14:52
ver el gestor de arranque eh que es eh
14:55
edk2 uefi No que es el que hemos estado
14:58
utilizando eh vamos a ver Qué novedades
15:00
hay y qué cosa funciona y qué cosa no
15:03
funciona en Windows no bien para ello eh
15:05
voy a reiniciar desde
15:09
aquí
15:12
reiniciar bien aquí eh si pulo
15:18
escape accedo lo que es al firware de
15:22
uefi no y eh Como vemos aquí eh tenemos
15:25
varias opciones no en Boot manager pues
15:29
tenemos eh los diferentes eh digamos eh
15:32
medios de almacenamiento desde donde
15:34
podíamos arrancar nuestro sistema
15:36
operativo vamos a arrancar Este es
15:38
concretamente el disco Sata donde tengo
15:40
instalado eh Windows 11 si le damos a
15:43
enter ahí empieza el
15:48
[Música]
15:50
arranque bueno Y aquí tenemos ya la
15:53
pantalla de Windows 11 que nos logueamos
15:56
de
15:57
nuevo
16:03
y eh tenemos Eh Pues el clásico Windows
16:06
11 Windows 11 original eh Hay que tener
16:09
en cuenta que ni tanto este sistema
16:11
operativo como el que hemos visto
16:13
anteriormente son sistemas originales no
16:16
Qué problema tiene Windows 11 bien eh
16:19
Windows 11 ahora mismo Está en un modo
16:22
de prueba sigue sin tener licencia o sea
16:25
esto tendríamos que pagar una licencia
16:28
si al final quisiéramos utilizar de
16:30
forma permanente lo que es Windows 11 lo
16:33
que es Microsoft tiene una técnica que
16:35
ha utilizado ya también en los sistemas
16:37
operativos de escritorio cuando salió
16:40
Windows 10 al principio Fue gratis y la
16:43
gente se lo instaló no y estuvo
16:45
funcionando dur un tiempo con él al
16:47
principio se decía que ya que había
16:50
servido como tester no digamos porque
16:52
eso sirve para depurar lo que es el
16:54
sistema operativo a los desarrolladores
16:56
de de
16:57
Microsoft dijeron que a lo mejor se iba
17:00
a conceder esa licencia gratuitamente
17:02
por el trabajo que habían eh hecho sin
17:05
digamos sin sin esfuerzo porque ellos lo
17:07
único que hacen es enviar digamos
17:10
errores al a los servidores de Microsoft
17:13
para que ellos los puedan depurar y
17:14
tener un producto que al final eh sea eh
17:17
funcional no pero luego al final se hizo
17:19
de pago No pues bueno eh con Esto va
17:22
Exactamente lo mismo no hay que
17:23
confiarse esto es un modo de prueba
17:25
tenemos que pagar una licencia y eh
17:27
todavía eh Aunque en la página oficial
17:30
de proyecto Windows on r de de Word
17:34
project No pues ya viene como que están
17:37
los drivers para ex y tal Bien los
17:39
drivers si vais a la página veréis que
17:42
están los Fuentes no están los binarios
17:46
para instalar se pueden compilar yo lo
17:49
he hecho hay que instalar visual
17:52
Studio la versión completa más el kit de
17:56
Driver para hacer compilación Cruzada
18:00
bueno En total son unos 14 GB o
18:02
aproximadamente que hay que descargarse
18:04
en un pc con Windows 11 instalado no el
18:07
de arquitectura x86 64 bit bien Aquí
18:10
tengo yo los drivers no que son estos
18:12
que veis aquí ya compilados
18:17
no Y como veis Pues los driver de lo que
18:20
es el el internet y tal pues son estos
18:24
que vemos aquí Aquí están los archivos
18:26
etcétera entonces eh la instalarlo eh
18:29
Cuál es bien pues si nos vamos aquí lo
18:32
que es al administrador de
18:35
dispositivos vamos a a buscar el
18:38
administrador de dispositivos que lo
18:39
tengo
18:45
aquí bien fijaros Que bueno yo ya los
18:48
tenía instalados eh vienen con errores
18:51
son estos los drivers eh real t Gaming
18:55
2.5 pero Eh no funcionan correctamente
18:58
para instalarlo bueno lo único que hay
19:00
que hacer es ir aquí agregar
19:02
controladores aquí seleccionamos la
19:04
carpeta que es esta como veis output y
19:07
le damos a siguiente y ahí se está eh
19:11
Buscando los controladores que se
19:14
instalaron correctamente como veis aquí
19:15
son todos estos que vemos aquí ya los
19:17
tenéis instalados por eso aparecía ya el
19:19
icono ahí no se han instalado pero no
19:22
funciona hay cosas que si funciona por
19:24
ejemplo el tema de la memoria Bueno si
19:29
vamos aquí a este equipo pues esta es la
19:32
memoria mmc está funcional no eh
19:36
funciona correctamente pero no funciona
19:39
lo que es todavía lo que es internet
19:42
como veis aquí no está operativo si
19:44
abrimos el
19:48
navegador pues y buscamos aquí Cualquier
19:51
cosa por ejemplo
19:53
Google Pues nos va a decir que no
19:55
tenemos conexión a internet como veis
19:56
aquí no por tanto han sido muy optimista
19:59
bajo mi punto de vista a la hora de
20:02
poner ya la pelotita verde como que eso
20:04
estaba operativo eh si habéis visto los
20:07
vídeos anteriores en que instalé Windows
20:10
en la raspberry sí que venían los
20:12
binarios
20:13
eh aquí han dejado el código fuente
20:16
Porque seguramente saben que no está
20:19
todavía operativo al 100% no esta es mi
20:21
experiencia cuando compilé los drivers
20:24
no me dio ningún error fue todo bien
20:26
pero a la hora de ejecutarlo como habéis
20:28
visto no funciona correctamente Y qué
20:30
más cosas Bueno al igual
20:32
que que la parte de Linux tampoco
20:36
funciona el sonido no el sonido es a
20:38
través de USB eh Como veis
20:42
aquí USB audio device y no da otra
20:46
opción de cambiar y por lo demás también
20:49
va bastante rápido lo que es el el
20:52
sistema operativo a falta de esas
20:54
deficiencias pero como digo eh No me
20:56
parece interesante si del proyecto
20:59
edk2 uefi porque nos va a permitir
21:03
instalar Group como habéis visto y eh
21:05
instalar múltiples sistemas operativos
21:07
eh de Linux que es software libre sin
21:10
tener que pagar ninguna licencia aquí al
21:12
final eh si se consigue instalar Aunque
21:15
cada vez como sabéis eh eh Windows está
21:18
poniendo más problemas a la hora de
21:20
instalar sistemas operativos en sistemas
21:22
en bebidos está eh digamos exigiendo lo
21:25
que es el software 2.0 que es un
21:28
chip eh criptográfico para la
21:31
autentificación y eh en resumen eh
21:34
poniendo más pegas de hecho eh para
21:36
instalar este sistema operativo si os
21:38
descargá eh lo que es eh el instalador
21:42
desde la página oficial el procedimiento
21:45
exactamente el mismo que cuando
21:47
instalamos Windows 10 en en lo que es en
21:50
la raspberry dejaré el enlace en la
21:52
parte superior de este veréis que las
21:54
versiones eh nuevas no funcionan a mí me
21:57
ha funcionado la que tengo ahora mismo
21:59
que si vemos aquí vamos
22:02
a a
22:09
configuración
22:11
en acerca
22:13
de Pues aquí viene elema la versión de
22:18
compilación que tenemos eh concretamente
22:21
tengo Windows 11 Pro la versión 21
22:25
h2 que fue compilada el 5 de6 2021 1 y
22:29
la versión del sistema operativo
22:32
22000.51 Esta es la que me ha funcionado
22:34
a mí vale eh Como he dicho he probado la
22:37
última y ya no funciona no y en la
22:40
página oficial de de Word project Eh
22:44
pues eh lo comenta también que las
22:46
versiones nuevas no funciona por tanto
22:48
el estar eh digamos eh trabajando con
22:52
este sistema operativo ayudando a
22:53
Microsoft a depurarlo para que luego eh
22:56
te cobren una licencia teniendo sistemas
22:59
operativos gratuitos como devian ubuntu
23:02
etcétera pues general a mí personalmente
23:05
me parece una tontería eh lo he
23:07
instalado por curiosidad para ver cómo
23:09
iba eh Cuando digamos pase un tiempo
23:13
veré si los drivers están ya operativos
23:16
y lo mismo hago otro vídeo solo para ver
23:18
si si se ha solucionado el problema de
23:20
internet pero no considero un camino que
23:23
vaya a terminar en buen Puerto sin
23:24
embargo el proyecto como he dicho
23:27
edk2 wf eh eh Sí me parece una buena
23:30
opción para poder instalar el H Speed 5
23:33
Plus pues tener múltiples sistemas
23:35
operativos Y aprovechar Pues los
23:38
diferentes medios de almacenaje que
23:39
tiene esta placa y nada más amigos Eh no
23:42
lo quiero hacer muy extenso el vídeo sí
23:45
que no he explicado algunas cosas paso a
23:46
paso dejadnos en los comentarios si
23:48
tenéis dudas o queréis que haga algún
23:50
vídeo en particular de la instalación de
23:53
por ejemplo el sistema devian etcétera y
23:56
eh lo haré en otro vídeo un saludo y
23:59
hasta la
24:01
próxima